常山道中二首 其一

宋代 • 赵蕃

发轫茅檐雨，营炊野店烟。
春晴不难解，客恨自多牵。
麦浪摇成涌，梅飞去若仙。
画中端有句，诗里亦安禅。

译文：

我从那茅草屋檐下冒雨出发，在野外的小店升起炊烟来准备饭食。

春天天气放晴本不是难以理解的事，可客居在外的愁绪却总是牵扯着我的心。

那麦田里的麦浪随风翻滚，就像汹涌的波涛；梅花飘落，姿态轻盈好似仙人在飞舞。

这如画的景致中确实蕴含着诗句的灵感，而在作诗的过程里，我也能像参禅一样内心平静。