中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟

宋代 • 赵蕃

酒尽云间月，诗成雨至风。
支离如病鹤，吟咏杂寒虫。
摵摵朝梧叶，萧萧瘦竹风。
飘零偶天末，憔悴祇江东。

译文：

半夜时分，我杯中的酒已经喝完，抬头望向云间那一轮明月。就在这时，风雨袭来，我刚好把诗写完。

我如今身子衰弱、病恹恹的，就像一只生病的鹤；孤独地吟咏着诗句，声音夹杂在寒秋的虫鸣声里。

清晨，梧桐树叶在风雨中沙沙作响，那瘦弱的竹子在风中发出萧萧的声响。

我漂泊流落在这遥远的天边，面容憔悴，如今也只能困在江东这一方天地。