對月懷秉文

宋代 • 趙蕃

有此佳風月，溪上更復奇。
山陰應接際，赤壁誦歌時。
恨子不同載，寫懷聊作詩。
平生三五夕，咫尺又乖期。

譯文：

眼前有着如此美好的清風明月，在這溪水之上的景色更是奇妙無比。

就好像當年在山陰之時，人們目不暇接地欣賞着沿途美景，又好似蘇軾等人在赤壁之上吟詩誦歌的愜意時刻。

可惜啊，你沒能和我同乘一舟，一同欣賞這般美景。我只能寫下這首詩來抒發內心的情懷。

平日裏那些月滿三五的美好夜晚，我們常常近在咫尺卻又錯過相聚的時機。