宿龍鬚山 其一

宋代 • 趙蕃

俯仰猶前日，侵尋已半春。
行因累符檄，來爲閱松筠。
著腳儘可隠，是身寧屬人。
雲泉混麋鹿，冠劍上麒麟。

譯文：

回憶往昔，那些經歷彷彿就發生在昨天一樣清晰，不知不覺間，這一年都已經過去快一半，春天都過了大半啦。

我因爲被各種公文、命令所累，不得不四處奔走，這次來到這裏，也是爲了查看松竹。

我這一路走來，發現這地方處處都適合隱居，人怎麼能一直被世俗之事束縛呢，身體又怎麼能一直屬於他人、被他人驅使呢？

我真希望能和山間的雲泉爲伴，與麋鹿一同逍遙自在地生活；而那些追逐功名利祿、佩戴着冠劍去博取功名、想在麒麟閣上留名的事情，我實在沒什麼興趣。