宿龙须山 其一

宋代 • 赵蕃

俯仰犹前日，侵寻已半春。
行因累符檄，来为阅松筠。
著脚尽可隠，是身宁属人。
云泉混麋鹿，冠剑上麒麟。

译文：

回忆往昔，那些经历仿佛就发生在昨天一样清晰，不知不觉间，这一年都已经过去快一半，春天都过了大半啦。

我因为被各种公文、命令所累，不得不四处奔走，这次来到这里，也是为了查看松竹。

我这一路走来，发现这地方处处都适合隐居，人怎么能一直被世俗之事束缚呢，身体又怎么能一直属于他人、被他人驱使呢？

我真希望能和山间的云泉为伴，与麋鹿一同逍遥自在地生活；而那些追逐功名利禄、佩戴着冠剑去博取功名、想在麒麟阁上留名的事情，我实在没什么兴趣。