新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗

宋代 • 赵蕃

出户江山好，入门风月新。
荒凉如宅舍，窘束是官身。
念子岂为远，能来端可人。
笑谈殊未了，催去阻重?。

译文：

我走出房门，眼前江山景色美不胜收，回到屋内，又觉室内的清风明月别有一番新意。

我这住所十分荒凉简陋，而我又被这官职所束缚，不能自由畅快。

我心里一直念着你，哪里会觉得你住得远呢，你能来实在是太让人高兴了。

我们愉快地谈笑，话题还远没有结束，可催促你回去的声音却从重重城门那里传来，真让人无奈。