觀王文之所藏荊公帖

宋代 • 趙蕃

餘行江左路，曾涉蔣山椒。
野逸思乘蹇，儀型想冠貂。
帖窺藏五世，詩續詠前朝。
永日欣無斁，巾欹膝屢搖。

譯文：

我曾在長江以東一帶遊歷，還登上過蔣山的山頂。
看着野外的閒適景象，我便想着騎着跛腳的驢子悠然漫步；眼前彷彿浮現出王安石頭戴貂蟬冠的不凡模樣。
如今看到王家收藏了五代的王安石的字帖，就如同續寫前朝的詩篇一般有意義。
我一整天都沉浸在欣賞字帖的愉悅中，絲毫不感到厭倦，頭巾都歪了，膝蓋也因興奮而多次晃動。