蕃侍舅翁衡州史君遊吉陽山舅翁舉往年與南澗韓公唱酬長短句蕃賦三詩 其三

宋代 • 趙蕃

出郭雨遽止，下山雲復收。
人疑有神護，神若爲人謀。
敗壁淒涼句，鄰家斷續謳。
明年回鴈上，應憶此山頭。

譯文：

我們出了城郭，雨突然就停了；從山上下來時，雲朵也漸漸散去。人們都懷疑有神靈在護佑着我們這一趟出行，好像神靈也在爲我們的遊玩謀劃着，讓天氣如此適宜。

看到那破敗牆壁上寫着的淒涼詩句，又聽到鄰家斷斷續續傳來的歌聲。我想着明年北歸的大雁飛回的時候，我應該還會記起這座山頭今日的情景吧。