蕃侍舅翁衡州史君遊吉陽山舅翁舉往年與南澗韓公唱酬長短句蕃賦三詩 其二

宋代 • 趙蕃

聞道常年會，尚書領客來。
公能哦舊句，我恨闕初陪。
鬰鬰雲峯雨，蒼蒼石磴苔。
人亡與節逝，已矣兩裴回。

譯文：

我聽聞，往年這裏經常會舉辦聚會，是尚書大人帶着賓客前來遊玩。舅翁您還能吟誦當年和南澗韓公唱和的舊作詩句，可我卻遺憾沒能在一開始就陪在其中。

那山間的雲峯上，雨霧鬱郁沉沉，石頭臺階上長滿了蒼蒼的青苔。曾經的人已經離世，當時的美好時節也已消逝，一切都過去了，我只能在這裏徘徊不已，滿心悵惘。