明日復出城

宋代 • 趙蕃

夜雨更連明，籃輿偶出城。
田疇蓑笠事，江海鷺鷗盟。
少小規微祿，侵尋愧老生。
茝蘭春渚滿，桃李綠陰成。

譯文：

夜裏一直下着雨，直到天明都沒有停歇，我偶然乘坐着竹轎出城去。
放眼望去，田間地頭都是頭戴斗笠、身披蓑衣忙着農事的人，而我就像那與江海、鷺鷗結下盟約的隱者一般。
我年少時就謀劃着去謀取那微薄的俸祿，可隨着時間漸漸過去，到如今我這一把年紀了，一事無成，真是感到慚愧。
春天的水中小洲上長滿了香草茝蘭，桃樹和李樹也都枝繁葉茂，形成了一片片綠蔭。