章坞庵

宋代 • 赵蕃

路尽庵才出，云深山更藏。
陂池新得水，松桧旧成行。
午供随斋钵，留题陟上方。
林鸠方唤雨，归路恐相妨。

译文：

沿着路一直走到尽头，那座庵堂才出现在眼前。山间云雾缭绕，深山仿佛被藏了起来，更增添了几分神秘。

山坡下的池塘刚刚蓄满了水，波光粼粼。而那些松树和桧树，早已整齐地排列成行，像是守护着这方天地的卫士。

到了中午，庵里的斋饭随着僧人的斋钵送到眼前，我享用完毕后，为了留下纪念，便登上了庵中的高处，题下诗句。

这时，树林里的斑鸠开始咕咕鸣叫，仿佛在呼唤着雨的到来。我心里不免担忧起来，待会儿回去的路上，这即将到来的雨可别给我添了麻烦呀。