懷甘叔異曲江庵寄叔異

宋代 • 趙蕃

夢寐曲江磯，磯頭隠墅扉。
朝筇驚鷺起，暮履看漁歸。
志士泣蘭芷，高人甘蕨薇。
悵予非所事，樂爾謝塵鞿。

譯文：

我常常在睡夢中都想着曲江的那處磯石，磯石的上頭藏着一座別墅的門扉。

清晨，我拄着竹杖外出，驚起了棲息的白鷺；傍晚，我穿着鞋子漫步，看着漁人滿載而歸。

那些有志之士就像香草蘭芷一樣，爲了理想卻常常遭遇困境而暗自悲泣；而那些高潔的隱士卻甘願像伯夷、叔齊那樣，以蕨菜和薇菜爲食，安於淡泊。

可嘆我自己卻做着與這閒適生活無關的事情，真羨慕你能擺脫塵世的束縛，享受這份自在。