過上村庵二首 其二

宋代 • 趙蕃

秀色留金鳳，餘芳在木犀。
日明能皜皜，風急似悽悽。
野地猶飛蝶，深林亦啼雞。
居閒常卻掃，安步輟扶藜。

譯文：

金鳳花展現出秀麗的色澤，彷彿把最美的姿態都留存了下來；木犀花雖然花期將過，卻依舊散發着殘留的芬芳。

陽光明亮而潔白，灑在大地上一片光明；疾風呼呼作響，帶着幾分淒涼的意味。

野外空曠的地方，還有蝴蝶在翩翩起舞；幽深的樹林裏，不時傳來公雞的啼鳴聲。

我平日閒居在家，常常閉門謝客，過着寧靜的生活。安閒地散步時，也不再需要依靠藜杖來助力了。