題龍州亭

宋代 • 趙蕃

亭自君家築，洲從何代名。
諸公多好句，老子敢爭衡。
賸欲危欄倚，少須春草生。
毋庸爲鱸去，聊欲赴鷗盟。

譯文：

這座亭子是你們家修築起來的，這江中的小洲又是從哪個朝代開始有了名字呢？

各位賢能之士已經留下了許多精妙的詩句，我可不敢和他們一較高下。

我非常想倚靠在高高的欄杆上欣賞風景，只是還得稍微等一等，等到春天的草兒長出來。

不用像張翰那樣因爲想念家鄉的鱸魚膾而辭官歸去，我只想和那海鷗定下相伴之約，悠然自在地生活。