雨入丈七坳

宋代 • 趙蕃

信是長安遠，休疑蜀道難。
千崖懸盡鬥，萬石列皆攢。
舉足無非仄，捫心每爲寒。
不堪天更雨，政欲助吾官。

譯文：

真的讓人相信長安是那麼的遙遠，也不用再懷疑蜀道行走艱難。

一路上，無數的懸崖峭壁彷彿都在相互爭鬥着高聳入雲，數不清的巨石排列在一起，緊緊攢聚。

每邁出一步，腳下無一不是狹窄傾斜的道路，摸着胸口，心中常常湧起陣陣寒意。

更讓人難以忍受的是，天空偏偏又下起了雨，這雨啊，就好像是專門要來增添我這爲官之人的艱難處境。