丰城送成父弟还玉山三首 其三

宋代 • 赵蕃

调护山中竹，斧斤毋使侵。
当门要移种，遶堑合分阴。
诗去慙如锦，书来定抵金。
上言说儿女，其次及山林。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首宋诗。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

要好好调养看护山中的竹子，可别让斧头去砍伐它们。
应当把竹子移种到门前，环绕着壕沟也应该让竹子分布，好让它们投下绿荫。
我寄给你的诗惭愧没有像锦绣一样华美，你要是写信回来那可一定比金子还珍贵。
你信里要是写内容，首先可以说说家里孩子们的情况，其次也可以谈谈山林间的事儿。