丰城送成父弟还玉山三首 其二

宋代 • 赵蕃

酒薄仅饮湿，歌长欲泪垂。
人皆有兄弟，我独困乖离。
苦乏田园计，初非干谒资。
途穷与计拙，千载少陵诗。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首古诗。下面是将其翻译成现代汉语：

酒的度数很低，我只是稍微沾了沾唇。歌声悠长，听得我泪水几乎夺眶而出。
人人都有兄弟相伴，可唯独我却被困于与兄弟分离的痛苦之中。
我苦苦发愁，实在缺乏经营田园的生计办法；当初出门也并非是为了求取功名富贵的资本。
我如今无路可走，而且谋划事情又很笨拙，这正和千年前杜甫诗里所写的境遇一样啊。