過西峯主人適出回訪劉伯山不值雲過黃永新也

宋代 • 趙蕃

佛寺興已盡，隠廬來不賒。
隤基瀕野水，瘦竹隠疎花。
試挽添丁問，雲過叔度家。
清談固難覓，渴肺頗思茶。

譯文：

我遊佛寺的興致已經消散，便來到這距離不遠的隱士居所。
倒塌的屋基緊挨着野外的流水，稀疏的花朵隱匿在細瘦的竹子之間。
我試着拉住一個童子詢問主人的去向，他說主人去了劉伯山家。
能一起清談的人實在難以尋覓，我乾渴的喉嚨此刻特別想喝口茶。