欲再過子進昆仲舟人紿以迷路既遠不能復也悵然懷之

宋代 • 趙蕃

數畝湖邊宅，千篇海內詩。
機心謝鷗鳥，樂事付壎箎。
艇子思重過，流行竟莫知。
吾儕俱老矣，悵望復來期。

譯文：

我本打算再次去拜訪子進兄弟二人，可船伕卻騙我說迷了路，船已經駛出很遠，沒辦法再回去了，我心裏滿是悵然，一直記掛着這件事。

子進兄弟在那湖邊有幾畝宅院，他們的詩作譽滿天下。他們早已摒棄了機巧算計之心，就像與鷗鳥相處毫無猜忌一樣，生活中，他們兄弟間如同吹奏壎和箎那樣和諧美好，一起享受着生活的樂趣。

我心裏一直想着再乘船去他們那裏拜訪，可船隨水漂流，最後竟然不知道到了哪裏。

我們這些人都已經老啦，只能惆悵地盼望下一次再相見的日子。