伯玉夜过因谈西湖石笋峰旧游用初三日韵

宋代 • 赵蕃

相识欣佳士，常谈厌老生。
湖山游息处，风月笑言情。
岂但沈疴愈，能令老眼明。
无嫌数呼唤，政尔一殷兄。

译文：

很高兴能结识你这样优秀的人士，平日里那些陈词滥调、毫无新意的老生常谈，我早就厌烦透顶了。

咱们一起回忆曾经在西湖石笋峰游玩、休憩的地方，那些湖光山色的美景仿佛就在眼前。在那有清风明月相伴的时光里，我们欢声笑语、谈天说地，尽情抒发着内心的情感。

那次的游玩可不只是让我的身体疾病痊愈了，更让我这双老眼重新焕发出光彩，让我对生活有了新的感悟。

你可千万别嫌弃我以后还会多次呼唤你，其实我就是把你当作最亲近的兄长一样，期待着能再和你一同出游呢。