叔文見過且攜趙祖文歸來圖來爲賦四十字

宋代 • 趙蕃

蟬噪天邊柳，鳩鳴雨外桑。
江東千里遠，湖北比年荒。
畫展歸來賦，辭吟老至將。
終焉莫陶寫，醉帽晚風長。

譯文：

天邊的柳樹上，蟬聲陣陣鳴響；雨中的桑林裏，鳩鳥咕咕啼唱。江東之地距離這裏有千里之遙，湖北連年遭遇着災荒。你展開畫作，畫裏是歸來之景，讓我想起那《歸去來兮辭》，我也不禁吟起歲月老去的感慨篇章。要是始終無法排遣心中愁緒，那就戴着醉帽，讓晚風盡情地吹拂吧。