教授知縣以釋奠宿於學宮輒爾奉簡

宋代 • 趙蕃

秋色肅已甚，齋居清可知。
無由一夜話，漫興五言詩。
祀有同王者，居無陋九夷。
校官俱長吏，不比判司卑。

譯文：

秋天的景色已經顯得十分蕭瑟，您在這學宮裏清心齋戒的生活狀況可想而知。
可惜我沒辦法和您有一整晚促膝長談的機會，只能漫不經心地寫下這首五言詩來表達心意。
祭祀先聖的禮儀和祭祀帝王的規格相當，這學宮所在之地就算地處偏遠，也不能算簡陋。
學校裏的官員和地方長官一樣重要，可不像那些州府的屬官地位那麼卑微。