過易簡彥從

宋代 • 趙蕃

雨從筍怒長，春雨陰暗成。
關門有餘暇，散帙不妨清。
從仕亦何好，隠居無用名。
悠然會心處，便欲寄吾生。

譯文：

春雨淅淅瀝瀝地下着，竹筍在雨中彷彿被一股力量催促着，迅猛地往上生長，陰沉沉的天色讓整個世界都籠罩在一片灰暗之中。

我關上房門，倒也有了不少閒暇時光。於是隨意地翻開書卷，在這樣清幽的氛圍裏閱讀，感覺十分愜意。

我不禁思考，出來做官又有什麼好呢？不過是在塵世中忙碌奔波。相比之下，隱居生活多好，不需要追求那些虛名浮利。

當我沉浸在這悠然的情境中，內心有所感悟的那一刻，便萌生出一種想法，想要把自己的一生都寄託在這種閒適自在的隱居生活裏。