鄔子對月

宋代 • 趙蕃

庭戶容才咫，江湖見每賒。
秋毫渾可數，纖翳不能遮。
頗念從此去，還愁興盡嗟。
不如沽酒飲，飲醉臥蘆花。

譯文：

庭院狹窄得只能容納咫尺之地，而那廣闊的江湖卻總是難以得見全貌。

在這明亮的月光下，就連秋天鳥獸身上細小的毫毛都能清晰地數出來，空中一絲一毫的雲翳都無法遮擋住這皎潔的月光。

我不由得想起，自此就要離開這裏繼續前行了，真擔心這一趟旅程會在興致消散時留下遺憾和嘆息。

既然如此，倒不如去買些酒來暢快地喝上一番，等喝得酩酊大醉之後，就直接躺在那柔軟的蘆花堆里美美地睡上一覺。