施進之見過二首 其二

宋代 • 趙蕃

鷺影投山背，蟬聲滿樹頭。
千峯雪未釋，四野雨初周。
甚矣厭餘暑，欣然當早秋。
半年纔此見，一夕可辭留。

譯文：

白鷺的影子倒映在山的背面，蟬鳴聲響徹了整個樹梢。
那連綿的山峯上積雪還未消融，整個原野剛剛經歷了一場雨的潤澤。
我實在是厭煩這殘餘的暑熱了，能迎來早秋真是讓人滿心歡喜。
我們半年才得見這一次面，這一晚相聚又怎麼捨得匆匆分別呢。