文顯兄弟見過

宋代 • 趙蕃

東郭有二士，閉門甘一簞。
貧非原憲病，詩豈孟郊寒。
俗子往不顧，斯人交亦難。
若爲能步屧，相與轉林端。

譯文：

在城東住着兩位賢士，他們心甘情願地閉門苦讀，即便生活中只有一簞食的清苦也毫無怨言。

他們的貧窮並非像原憲那樣是一種困境，他們的貧窮里透着高潔；他們所作的詩也不像孟郊的那般充滿淒寒之意，而是有着獨特的韻味。

那些世俗之人對他們根本不屑一顧，而想要和這樣有品格、有才華的人結交也是相當困難的。

要是我能邁開腳步前去拜訪他們，那我就可以和他們一起在山林的盡頭漫步遊玩了。