正月十六日雪

宋代 • 赵蕃

竹屋偏宜雪，江亭更受风。
一杯时自酌，五字不须工。
柳色全然未，梅花半堕空。
东江虽可住，吾志在江东。

译文：

在正月十六这天，竹子搭建的屋子与这纷纷扬扬的大雪格外相称，江边的亭子更是在寒风中显得孤寂。

我时而独自斟上一杯酒，慢慢品尝。随意吟上几句诗，也不必追求对仗工整、用词精巧。

放眼望去，柳树还没有一点儿泛绿的迹象，梅花却已经有一半凋零在空中，飘落在地。

东江这个地方虽然也适合居住，有这雪景相伴倒也惬意，可我的内心始终向往着江东那片土地啊。