正月十三日過鄧師契邂逅伯山在焉師契置酒因成五言四韻

宋代 • 趙蕃

竹已連梢種，梅應帶蒂栽。
因留看書帖，更辱倒尊罍。
勝士亦俱集，好懷端爲開。
春風不拘束，兩鬢自摧頹。

譯文：

竹子已經是連着竹梢種下的，梅花應該是帶着花蒂移栽過來的。
因爲我停留下來觀看書帖，鄧師契你還熱情地爲我擺酒設宴。
那些優秀出衆的賢士也都聚集到了這裏，我的美好情懷頓時就被打開了。
春風自由自在、無拘無束地吹拂着，可我的兩鬢卻已自然地變得衰頹斑白了。