立春前三日雪明日猶未已詩簡子進彥博昆仲示成父四首 其三

宋代 • 趙蕃

衾冷方高臥，窗明誤攬衣。
問梅穿破履，借米啓柴扉。
曉日猶藏密，和風盍解圍。
冬春俱正令，寧復病年飢。

譯文：

我蓋着冷冷的被子正打算舒舒服服地睡個懶覺，卻被明亮的窗戶晃了眼，還以爲天亮了，急忙披上衣服。

我穿着破鞋子出門去看看梅花的樣子，又打開柴門想去跟鄰居借點米。

這都早上了，太陽還被厚厚的雲層藏得嚴嚴實實，那輕柔暖和的風啊，怎麼還不來給這寒冷的天氣解解圍呢？

冬天和春天都遵循着它們各自的時令，這樣按部就班的，應該不會讓百姓們再爲這一年的饑荒發愁了吧。