連日風雨有懷沈仲良歐陽全真

宋代 • 趙蕃

滿城風雨重陽近，此句豈惟時節詠。
古今凡歷幾詩人，獨覺柯山有餘韻。
臨川之謝東萊呂，往往懷潘用茲語。
我嘗評此七字句，政似江邊烏臼樹。
去年此節雖淒涼，和詩有沈與歐陽。
今年愁絕不可道，三人各在天一方。

譯文：

整個城裏都被風雨籠罩着，重陽節也快要到了，“滿城風雨近重陽”這句詩可不僅僅是在描繪時節啊。

從古至今，不知道有多少詩人吟誦過相關內容，可我唯獨覺得柯山（指詩人潘大臨）寫下的這句詩韻味悠長。

臨川的謝逸和東萊的呂本中，常常懷着對潘大臨的敬意引用這句詩。

我曾經評價這句七個字的詩，它就好像江邊那棵烏臼樹一樣獨特而富有韻味。

去年這個時候雖然也很淒涼，但是還有沈仲良和歐陽全真和我一起吟詩唱和。

可今年我心中的愁苦簡直無法言說，我們三個人各自分散在天南海北。