卧闻

宋代 • 赵蕃

卧闻急雨吹风颠，吾家泊船若个边。
此怀自足滋白发，况复哦诗浑废眠。
欲呼杯酒慰枵腹，童奴告我尊空然。

译文：

我躺在床上，听闻那狂风裹挟着暴雨，疯狂地肆虐着。不知道我们家的船此刻停泊在哪个地方呢。

我心里怀着这样的担忧，本就足以让白发滋生了，更何况我反复吟诵着诗句，几乎整夜都难以入眠。

我想要叫人拿杯酒来慰藉一下我饥饿的肚子，可童仆却告诉我，酒樽里已经空空如也，没有一滴酒了。