彥博許見過不至

宋代 • 趙蕃

高軒數許過三徑，日雲暮矣殊未來。
湯熨病人狂欲走，戲作冷語成優俳。
欻思官池頗空闃，況有水花明晚色。
人間虺虺方蚊雷，植杖裴回須月出。

譯文：

彥博好幾次都答應來我這簡陋的住處拜訪，可眼看着天色都晚了，他卻壓根兒沒來。我就像個被病痛折磨，用熱藥敷治卻不見好轉，急得快要發瘋亂跑的病人一樣。無奈之下，我只好自我調侃，說些冷笑話，好似那滑稽表演的優伶一般。

忽然間，我想到官池那邊應該十分空曠寂靜，而且還有在晚照中閃耀的水花。這會兒世間到處都是如蚊羣轟鳴般的雷聲，我拄着柺杖在這兒徘徊，只等着月亮升起來。