懷趙蘄州文鼎

宋代 • 趙蕃

吾州憶當南渡初，居有曾呂守則徐。
本門林下亦此渠，往往詩流非酒徒。
邇來流風頗寂寞，南池二公也不惡。
李今作舟大如鬥，公更蘄春方待守。
幾宵春雨落連明，南池水滿春草生。
不知春興凡幾首，寄我因之報安否。

譯文：

我回想起我們這個州在南宋剛剛南渡的時候，居住在這裏的有曾氏、呂氏家族，還有守臣徐氏。我本家在山林隱居的人中也有這樣的賢才，他們大多是喜好吟詩的文人而不是隻知道喝酒的人。

近些年來，往日那種風雅的遺風漸漸寂寥落寞了，南池的兩位先生還算不錯。如今李君乘坐着像鬥一樣大的小船，而您正等着去蘄春赴任太守之職。

好幾個夜晚春雨綿綿，一直下到天明，南池裏的水漲滿了，春草也生長起來。不知道您趁着這春意寫了多少首詩，希望您能寄給我，順便告知我您近來是否安好。