次韻斯遠聞蕃移官嶽州見寄

宋代 • 趙蕃

西南之役凡幾州，行行不已茲登樓。
幾懷佳日悵日暮，誰謂澄江驅客愁。
巴陵洞庭故勝絕，李白杜甫曾漂流。
亦思著句道所以，語不驚人空白頭。

譯文：

在西南地區奔走任職，究竟到過了多少個州啊，一路前行不停歇，如今我登上了這座高樓。

我多次心懷期待着美好的時光，可每到傍晚時分就滿心惆悵，誰說那澄澈的江水能驅散我這遊子的憂愁呢。

巴陵和洞庭一帶的景色向來絕美無比，大詩人李白和杜甫都曾在那裏漂泊遊歷。

我也想着能寫出精妙的詩句來描繪那裏的美景和故事，可要是詩句不能讓人眼前一亮，那我豈不是白白地老去了啊。