秋懷十首 其一○

宋代 • 趙蕃

情親骨肉均，未可一一數。
君家蓋其人，進也邊城戍。
肅儀雖近家，白首猶管庫。
好歌歸去來，莫賦感不遇。

譯文：

親人之間的情誼就如同骨肉相連一般，這樣的親人太多了，沒辦法一個一個地去細數。
你們家那位親人，奮勇向前，去邊城守衛邊疆。
而另一位本在離家鄉很近的地方，能有莊重的儀態、體面的生活，卻直到頭髮都白了還只是管理着倉庫這樣一個小職位。
還是像陶淵明一樣，高歌着《歸去來兮辭》回到家鄉吧，別再寫那些感慨自己懷才不遇的詩了。