秋懷十首 其八

宋代 • 趙蕃

吾友王彥傅，結交二十年。
早孤能自立，不待孟母遷。
鄉閭固多士，如子蓋少焉。
祖述端自誰，書有太史篇。

譯文：

我有個朋友叫王彥傅，和他結交已經二十年了。
他早年就失去了父親，卻能夠自我獨立，根本不需要像孟子那樣靠母親多次遷居來創造良好環境。
在咱們這鄉里，本來就有很多有才能的人，但像你這樣的實在是太少啦。
你傳承和遵循的學問究竟源自誰呢？我知道你喜愛研讀司馬遷的《太史公書》（即《史記》）。