秋怀十首 其五

宋代 • 赵蕃

苕溪在何许，水远山幽幽。
自闻远斋亡，时序忽晚秋。
尺书不能寄，有怀空泪流。
何以谅我心，诸兄交白头。

译文：

苕溪究竟在哪里呢？那水又远，山也显得清幽静谧。
自从听闻远斋先生离世的消息，时光匆匆，转眼间就到了晚秋时节。
我连一封书信都无法寄到该去的地方，心中满怀思念，却只能徒然流泪。
要怎样才能让人理解我的心意呢？看看与我相交至白头的各位兄长就知道了。