秋夜怀彦博审知

宋代 • 赵蕃

山深月吐迟，亭亭夜向残。
露气挟与俱，侵窗迫人寒。
团扇甫罢去，布衾已觉单。
傥无寒暑期，何以雕我颜。
人生七十稀，俯仰半已阑。
隠显两无得，永怀那自安。
不能躬灌园，而顾学弹冠。
不思行所易，而独务所难。
王徐两玉人，结发栖儒冠。
徐诗壮城垒，王笔长波澜。
出从举子游，隋珠供雀弹。
得失何足道，如博资众观。
念欲与子谈，衮衮非一端。
符移苦见催，行色不少宽。
十年山林静，一朝尘土干。
足虽未出门，归兴已浩然。
溪头枫变赤，篱下菊且斑。
客居岂无酒，迟子一跨鞍。

译文：

在那幽深的山中，月亮迟迟才缓缓升起，高高地挂在夜空，夜已将近残尽。
带着寒露的雾气一同袭来，透过窗户直逼过来，让人感觉阵阵寒意。
刚刚才把团扇收起来不用，盖着布被就已觉得单薄了。
倘若这世间没有寒暑季节的交替变化，我的容颜又怎会被岁月雕琢得如此沧桑。
人生能活到七十岁的本来就稀少，转眼间我这一辈子已过去一半。
无论是隐居还是出仕，我都没有什么收获，心中长久以来的感慨，让我怎能心安。
我没能像古代贤士那样亲自去浇灌田园，却想着学那些准备出仕做官的人。
不考虑去做容易的事情，偏偏只去追求艰难之事。
王中和徐俯两位才德出众之人，年少时就醉心于学问。
徐俯的诗作犹如坚固的城垒般气势雄浑，王中的文笔似波澜壮阔的江河般文采飞扬。
他们跟那些热衷科举的人交往，就如同用珍贵的隋侯之珠去弹射麻雀。
得失其实不值得一提，就像赌博只是供众人围观。
我一心想着能和你们畅谈一番，要说的事情如滔滔江水，不止一端。
官府的公文苦苦催促着我，行期紧迫，没有丝毫宽限。
我在山林中安静地生活了十年，一朝却要踏入尘世去忙碌。
我的双脚虽还没迈出家门，但归乡的念头已汹涌澎湃。
溪头的枫叶已经变红，篱下的菊花也已色彩斑斓。
客居他乡并非没有酒，只盼着你们能快点跨上马鞍来相聚。