感懷五首 其五

宋代 • 趙蕃

我生天地間，亦是天地民。
造物苦見欺，輕薄隨時人。
抱道鄙富貴，徇勢陵賤貧。
聲名自青史，骨肉終黃塵。

譯文：

我生在這天地之間，也是這天地養育的子民。
可造物者好像總在欺騙我，讓我在這世間只能像那些淺薄輕佻之人一樣隨波逐流。
有的人堅守正道，鄙視用不正當手段獲取的富貴；有的人卻趨炎附勢，欺凌那些貧賤的人。
那些趨炎附勢之人或許能在青史中留下所謂的聲名，但不管是堅守正道者還是追名逐利者，最終都不過是化作黃土，消散在歷史的塵埃裏。