感怀五首 其五

宋代 • 赵蕃

我生天地间，亦是天地民。
造物苦见欺，轻薄随时人。
抱道鄙富贵，徇势陵贱贫。
声名自青史，骨肉终黄尘。

译文：

我生在这天地之间，也是这天地养育的子民。
可造物者好像总在欺骗我，让我在这世间只能像那些浅薄轻佻之人一样随波逐流。
有的人坚守正道，鄙视用不正当手段获取的富贵；有的人却趋炎附势，欺凌那些贫贱的人。
那些趋炎附势之人或许能在青史中留下所谓的声名，但不管是坚守正道者还是追名逐利者，最终都不过是化作黄土，消散在历史的尘埃里。