感懷五首 其四

宋代 • 趙蕃

短褐不禦寒，哀哉不言貧。
遠客自多感，況此霜露晨。
惋彼籬下菊，粲粲晚始新。
餘榮何足恃，枯槁同荊榛。

譯文：

我身上穿着粗布短衣，根本抵禦不了寒冷，可我卻悲哀地不願去訴說自己生活貧困。
我作爲漂泊在外的遠客，本就容易感慨萬千，更何況又處在這寒霜冷露的清晨。
我惋惜那籬笆下的菊花，它們在晚秋時節鮮豔奪目，剛剛綻放出美麗。
可這殘留的榮華又哪裏值得去依靠呢，最終它也會和那荊條榛木一樣，變得乾枯衰敗。