枕上有感二首 其二

宋代 • 趙蕃

我欲學爲農，力耕不逢歲。
我欲學爲士，儒冠多餓死。
誓將棄犁鋤，亦復罷書史。
長隨馬少遊，浮湛自閭里。

譯文：

我本想着去做個農民，努力耕種卻總碰不上好年景。即便辛苦勞作，也難以有好的收成，生活依然艱難。

我又打算去做個讀書人，可自古以來，很多讀書人空有滿腹學識，卻窮困潦倒，甚至被餓死。可見走讀書這條路，也不見得能有好的出路。

於是我發誓，不再去擺弄那犁和鋤，放棄務農的打算；也不再讀書學習，不再鑽研那些經史典籍。

我要像馬少遊那樣，不再去追逐功名利祿，就安安穩穩地在鄉里過着平凡的生活，隨波逐流，自得其樂。