子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃

宋代 • 赵蕃

我为怀玉人，不踏怀玉路。
非因访仙懒，自畏触崄去。
闻君兄弟往，勇决不少顾。
念将摄衣从，欲行却回虑。
人云山峰高，白日蔽烟雾。
况方迫穷冬，我褐犹未具。
虽欣陟幽遐，政恐成疾痼。
以兹不暇游，心与飞云溯。
君还得新作，快读喜莫喻。
上言道傍见，次及岩下趣。
恨无龙眠手，按此摅毫素。
昔君家兴公，曾为海山赋。
至今斯文名，殆将压彪固。
凄凉禅月踪，牢落高人住。
得君为著眼，草木应亦豫。
好事俨上人，方集山中故。
并当收君诗，在在神物护。

译文：

我因为思念着像美玉一样的友人，却一直没有踏上那怀玉之地的路。并非是我懒得去寻访仙迹，而是自己害怕去经历那险峻的路途。

听说你和兄弟们前往怀玉，果敢坚决没有丝毫的犹豫反顾。我想着提起衣裳跟你们一同去，可刚要出发又顾虑重重。

人们说那山峰高耸入云，连白日都被山间的烟雾遮蔽。何况如今正临近寒冬，我连粗布短衣都还没备齐。虽然心里欣喜能去探访那幽深遥远的地方，却又担心会因此落下疾病。

因为这些原因我无暇去游玩，可我的心却随着那飞云追随着你们。你回来后有了新的诗作，我畅快地读着，那份喜悦难以言喻。

诗里先说在道旁见到的景象，接着又描绘了岩下的趣味。可惜我没有李公麟那样的妙手，能依据你的诗画出美妙的画卷。

昔日你的家族里有谢灵运，曾写过《山居赋》这样的佳作。到如今这文章的声名，几乎要超过班固和左思。

那地方有贯休禅师凄凉的踪迹，也有高人孤独地居住。有你去留意观赏，连草木似乎也会欢悦。

热心的俨上人，正在收集山中的旧闻轶事。也应当把你的诗一同收集起来，让这诗处处都有神明护佑。