與叔驥父子別後悵然懷之三首 其一

宋代 • 趙蕃

君家苕霅間，吳楚夢莫續。
茲行得所未，到處須著目。
平生胸中奇，於此不容縮。
江山雖雲生，詩句何妨熟。

譯文：

你們家住在苕溪和霅溪之間，那地方遠在吳楚一帶，我的夢都難以延續到那裏。

你們這次出行是否順心如意呢，每到一處都應該好好留意觀察。

你們平日裏胸中藏有許多奇特的想法和見識，到了這些地方可不能把它們都收斂起來。

這一路上的江山景色雖然是初次相見有些陌生，但創作詩句的時候可不妨熟練自如。