送莫萬安

宋代 • 趙蕃

西江十一州，我所歷者半。
紛紛墨綬徒，十有九頑懦。
使者金閨彥，用意人物中。
見我輒詢我，稱旨不數公。
我時官白下，與公未相識。
何以知其然，雞犬相接跡。
無何困流轉，卒歲下風趨。
看其日所爲，自喜言不誣。
人皆竭民脂，我獨求民瘼。
上官雖喑嗚，民氣得和樂。
體用夫何如，動靜惟以誠。
夫豈今人歟，古人斯與並。
朝廷重縣令，不減用儒盛。
六察與郎官，遷除匪他徑。
公行始發軔，九萬當自茲。
侍從近臣間，況復多己知。

譯文：

在西江的十一個州里，我已經遊歷過其中一半。那些衆多的縣官們啊，十個人裏有九個是既頑固又懦弱的。

您這位使者是朝廷中的賢才，用心於各類人物的評判。見到我就總是詢問我他人的情況，符合您心意的官員沒幾個。

那時我在白下任職，和您還未曾相識。我怎麼知道您的情況呢？因爲咱們官署相距不遠，消息相互都能傳到。

不久我陷入困境四處輾轉，年末時才得以有機會來追隨您。我看您日常的所作所爲，暗自高興自己之前沒說錯您。

別人都在拼命搜刮民脂民膏，只有您一心關心百姓的疾苦。上級官員雖然有時會發怒斥責，但百姓們卻能生活得和樂安寧。

您的爲政理念和實際做法是怎樣的呢？行動和思考都始終秉持着一個“誠”字。您哪裏像是當今的人啊，簡直能和古代的賢良相媲美。

朝廷很重視縣令這個職位，任用的時候不亞於對儒生的看重。六察官和郎官這些職位，大多也是從縣令升遷上去的。

您這纔剛剛開始踏上仕途，未來就像大鵬展翅，九萬里的征程自此開始。而且在侍從近臣當中，還有很多您的知己呢。