因送客過六叔

宋代 • 趙蕃

荷衣綠破碎，稻實亂撐拄。
秋悲空多風，雲重乃不雨。
黃花已成昨，白酒真漫舉。
小作談笑期，暫紓追送苦。

譯文：

我因爲送客人路過六叔家。一路上，那荷葉已經破碎，綠色不再完整，好似被時光揉皺了容顏；飽滿的稻穗沉甸甸的，相互交錯支撐着，在風中微微晃動。

秋天本就容易讓人感到悲涼，此時秋風更是呼呼地吹，天空中堆積着厚重的雲朵，卻始終不見落下一滴雨。

那金黃燦爛的菊花已然開過，美好的時光已經過去；我舉起酒杯喝着白酒，可這酒喝下去也不過是徒然。

我和六叔短暫地相聚，約定一起談笑聊天，這片刻的歡樂，暫時緩解了我送別客人時心中那難捨又苦澀的情緒。