在伯沅陵俱和前詩複次韻五首 其五

宋代 • 趙蕃

二君思飄飄，獨我意落落。
博乎猶賢已，謔兮不爲虐。
是中有關鍵，未易輕啓鑰。
至味匪鹽梅，舍古復奚酌。

譯文：

你們二位的才思就像那飄飛的雲朵一樣靈動飛揚，只有我呀，思緒卻顯得如此落寞孤寂。

即便只是像下棋這樣的遊戲，都還有它勝過無所事事的地方呢，你們偶爾開開玩笑也不算過分呀。

這裏面其實有着關鍵的門道，可不是那麼容易就能找到開啓它的鑰匙。

真正的美妙滋味可不是鹽和梅所帶來的那般簡單，若捨棄了古人的智慧和經驗，我們還能去借鑑、品味些什麼呢。