枕傍有杜集看其行役諸詩有感復書

宋代 • 趙蕃

既將取詩名，先應歷詩窮。
不見杜陵老，飄轉一世中。
世學汝不嗜，而顧思此工。
豈惟人汝憎，造物且見攻。
無須嘆苦絕，甑倒與囊空。

譯文：

想要在詩壇獲得名聲，首先就應該經歷作詩之人所遭受的窮困。你沒看到那杜陵的杜甫老先生嗎，一生都在漂泊輾轉中度過。

世間流行的學問你不喜歡，卻只想着在作詩方面下功夫。這樣下去，不僅人們會對你心生厭惡，連老天爺也會跟你作對。

別再去哀嘆自己生活困苦到了極點啦，家裏鍋碗瓢盆翻倒、口袋空空如也，這都是追求詩歌創作可能會面臨的狀況啊。