枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书

宋代 • 赵蕃

既将取诗名，先应历诗穷。
不见杜陵老，飘转一世中。
世学汝不嗜，而顾思此工。
岂惟人汝憎，造物且见攻。
无须叹苦绝，甑倒与囊空。

译文：

想要在诗坛获得名声，首先就应该经历作诗之人所遭受的穷困。你没看到那杜陵的杜甫老先生吗，一生都在漂泊辗转中度过。

世间流行的学问你不喜欢，却只想着在作诗方面下功夫。这样下去，不仅人们会对你心生厌恶，连老天爷也会跟你作对。

别再去哀叹自己生活困苦到了极点啦，家里锅碗瓢盆翻倒、口袋空空如也，这都是追求诗歌创作可能会面临的状况啊。