又次韻宋茂叔送行五絕兼謝修叔 其四

宋代 • 趙蕃

前年過語漫匆匆，今喜追隨數日同。
詩裏固知俱有味，酒邊寧復重言功。

譯文：

這首詩並沒有嚴格意義上傳統的古詩詞意象情境，更像是一種友人之間的日常交流感受表達。下面是將其翻譯成現代漢語：

前年我們匆匆交談，那場景還歷歷在目，話語說得也很倉促。如今我特別欣喜能和你們相伴追隨好幾天，共同度過一段時光。

從你們所作的詩中，我當然能體會到其中蘊含的無窮韻味。在這美酒相伴的時刻，咱們就別再一本正經地談論什麼功利、功業之類的事情啦。